Ahoj/Hello

Keď neviete kam to zaradiť, tak šup s tým sem...
Smelaman
Príspevky: 1
Dátum registrácie: Ne Jan 17, 2016 22:33
Bydlisko: Ukraina

Ahoj/Hello

Príspevok od užívateľa Smelaman » St Jan 27, 2016 23:30

Good day to everybody!

My name is Aleksey, I am Christian from Ukraine.
My native is Russian, I also know Azerbaijany, English, Ukrainian. I also know Polish (understand very well, but don't know Grammar well, Turkish (understand and could talk a little, because Turkish is very similar to Azerbaijany). Beside that, I understand some Turkmen and Uzbek and try to learn Slowak and Czech. I learn all these languages because: 1) I am freelancing translator; 2) I like learning languages.
I would like to get to know some people from Czechia or Slovakia in order to improve my skills in these languages...
I'll wait for reply.
God bless you!

Czesc!

Mam na imje Aleksej, jestem Chrescjaninem z Ukrainy.
Moj jazyk ojczysty jest Rosijskij, tez znam Azerbaizanskij, Angelskij i Ukrainskij. Znam jazyk Polskij (bardzo dobra rozumiem, ale zle znam gramatyku, jazyk Turackij (rozumiem i troche mogie mowic, jest podobny do Azerbaizanskego). Oprócz tego, rozumiem troche jazyki Turkmesnkij i Uzbekskij and namagam sie uczyc Slowackij ta Czeskij. Ucze sie wszytki te jazyki: 1) dlatego ze jestem tlumaczem wolnym; 2) lubie uczyc jazyki obce.
Chcal bym poznac ludze z Slowakii abo Czechii zeby mog poliepszyc wiedzą tech jazykow.
Bede czekac na odpoiedz.
Bozych blagoslowenstw!

Napísať odpoveď